برنامج تسوية المنازعات البديل

برنامج ADR هو برنامج تطوعي يسمح للأطراف بحل شكوى المبلغين عن الانتقام خارج عملية التحقيق. ويحاول الطرفان التفاوض على تسوية بمساعدة وسيط سري من برنامج حماية الأجور والصحة المهنية المهنية في العمل الذي لا يشارك في التحقيق في الشكوى.

تسمح آلية ADR للأطراف بالتوصل إلى حل معين ونهائي للشكوى بشروطهم الخاصة بدلاً من عملية التحقيق في البلاغات. تتجنب عمليات تسوية المنازعات البديلة الناجحة التحقيقات والطعون التي قد تستغرق وقتًا طويلاً وتستهلك موارد كثيرة لتحقيق حل سريع للشكاوى. كما يمكن أن تسمح التسوية البديلة للخصومة للأطراف بإصلاح العلاقة أو الانفصال على أساس مهني.

نعم. يتم الحفاظ على سرية المراسلات خلال إجراءات تسوية المنازعات البديلة إلى الحد الذي يسمح به القانون، ولا يتم الكشف عنها لأي شخص دون موافقة الطرفين باستثناء أنه يجوز لمنسق تسوية المنازعات البديلة في قسم تسوية المنازعات في قسم الصحة والسلامة المهنية مشاركة مراسلات تسوية المنازعات البديلة مع مسؤولي DOLI عندما يكون ذلك ضروريًا لأغراض إدارية وإشرافية، أو لطلب التوجيه القانوني أو السياساتي بشأن المسائل الجديدة أو المعقدة التي تنشأ أثناء إجراءات تسوية المنازعات البديلة.

ومع ذلك، لن يشارك مُيسّر برنامج حماية الأجور المهنية للمبلغين عن المخالفات في قسم حماية الأجور في وزارة العمل والشؤون الاجتماعية الاتصالات الخاصة بتسوية المنازعات البديلة مع أي مسؤول في DOLI الذي سيشارك في أي تحقيقات أو إجراءات أخرى تتعلق بشكوى المبلغين إذا لم يتم التوصل إلى تسوية من خلال برنامج تسوية المنازعات البديلة.

إذا لم يتم حل الشكوى أثناء التسوية البديلة للشكوى، تظل المواد التي تم تطويرها في التسوية البديلة للشكوى سرية، ولا يجوز لأي من الطرفين مشاركة أي معلومات كشف عنها الطرف الآخر أثناء التسوية البديلة للشكوى مع المحقق المعين. يجوز للأطراف المعنية مشاركة أي من اتصالاتهم الخاصة التي تمت خلال إجراءات ADR مع محقق VOSH.  ومع ذلك، ستخضع مثل هذه الاتصالات للإفصاح للطرف الآخر، حيث أن تحقيق برنامج العمل المفتوح مع استثناءات محدودة، في عملية مفتوحة بين الطرفين.

يتم الاحتفاظ بجميع ملفات قضايا ADR إلكترونيًا في نظام ملفات منفصل مع إتاحة الوصول إليها فقط لموظفي DOLI المختارين.

عندما يتم قبول الشكوى في عملية ADR، يتم تعليق التحقيق في انتظار نتيجة العملية.

ليس بالضرورة. في معظم الحالات، لا يبدأ التحقيق على الفور سواء لجأ الطرفان إلى الحل البديل البديل للتحكيم أم لا.

إذا كنت ترغب في متابعة ADR، يرجى ملء نموذج طلب ADR وإعادته إلى المحقق المعين المحدد في خطاب الإخطار خلال الفترة الزمنية المشار إليها في خطاب الإخطار لتسهيل معالجة القضية. ستستمر معالجة الطلبات المقدمة بعد 10 يومًا للحصول على الموافقة المحتملة.

لا توجد رسوم للمشاركة في برنامج ADR ADR الخاص ببرنامج VOSH OWP.

ADR طوعي. يجب أن توافق جميع الأطراف على المشاركة. إذا لم يرغب أي من الطرفين في المشاركة، فسوف نمضي قدماً في التحقيق.

إذا طلب كلا الطرفين تسوية المنازعات بالوسائل البديلة لتسوية المنازعات، سيتصل منسق تسوية المنازعات بالوسائل البديلة لتسوية المنازعات بكل طرف على حدة لتحديد التوقعات الأولية والإجابة عن الأسئلة وسيقدم لهما خطابًا يقر بقبولهما في عملية تسوية المنازعات بالوسائل البديلة لتسوية المنازعات.  يقوم منسق تسوية المنازعات البديلة بتسهيل عملية تسوية المنازعات البديلة من خلال المكالمات والبريد الإلكتروني والمؤتمرات والوساطة.

إذا توصل الطرفان إلى تسوية أثناء عملية تسوية المنازعات البديلة للمبلغين عن المخالفات، سيقوم المنسق إما بصياغة أو مراجعة اتفاقية تسوية مقترحة باتباع الإجراءات الموضحة في دليل تحقيقات المبلغين عن المخالفات (WIM) المتاح على الموقع الإلكتروني لبلدية فرجينيا.

المنسق البديل لحل المنازعات (ADRC) هو وسيط سري، وهو منفصل عن برنامج التحقيق في حماية المبلغين عن المخالفات. إن مركز موارد حماية المبلغين هو خبير متخصص في برامج حماية المبلغين عن المخالفات يتمتع بالتدريب والمعرفة والمهارات والقدرات في مجال حماية المبلغين عن المخالفات وتسهيل حل النزاعات.

إذا فشل الطرفان في التوصل إلى تسوية أثناء عملية التسوية البديلة للمبلغين، ستتم إحالة الشكوى مرة أخرى إلى المحقق المعين للتحقيق فيها. إذا قررت لجنة الفصل في المنازعات أنه من غير المرجح أن تسفر المفاوضات عن اتفاق، فإنها ستخطر الأطراف مسبقًا بإعادة الشكوى للتحقيق فيها.

نعم. يجوز للأطراف الدخول في اتفاقية تسوية في أي وقت أثناء سير التحقيق، ولكن قبل توقيعها، يجب مراجعة التسويات والموافقة عليها من قبل برنامج العمل في فيرجينيا للصحة والسلامة المهنية وفقًا للإجراءات الموضحة في دليل تحقيقات المبلغين عن المخالفات (WIM) المتاح على موقع فيرجينيا تاون هول.

يرجى الاتصال بالمحقق المعين المحدد في خطاب الإخطار الخاص بك.

نعم. يمكن للمحامي التوقيع لموكليه للمشاركة في عملية ADR. يرجى أن تطلب من ممثلك طلب واستكمال استمارة تعيين ممثل وإرسالها إلى المحقق.

• مراجعة الوثائق ذات الصلة.
• فكر في الأشياء الأساسية التي تحتاجها للاستفادة من هذا البرنامج.
• كن مستعداً للانفتاح على الأفكار البديلة المطروحة في الوساطة.